جهاز الماك بوك الخاص بي يشحن بسلام بجانب سطح مكتب الكمبيوتر

لاحظ أخي دخانًا رماديًا باهتًا أو ضبابًا يتصاعد بين المنازل الموجودة أمامهم ، ويحجب الواجهة البيضاء لشرفة خلف الطريق الذي ظهر بين ظهور الفلل. صرخت السيدة إلفينستون فجأة على عدد من ألسنة اللهب الأحمر الدخاني الذي قفز فوق المنازل أمامهم مقابل السماء الزرقاء الحارة. حلت الضجة الصاخبة نفسها الآن في الاختلاط غير المنضبط للعديد من الأصوات ، وشبكة العديد من العجلات ، وصراخ العربات ، وحطام الحوافر. جاء الممر دائريًا بحدة وليس خمسين ياردة من مفترق الطرق.

"السماوات الجيدة!" بكت السيدة إلفينستون. "ما هذا الذي تقودنا إليه؟"
توقف أخي.

لأن الطريق الرئيسي كان هناك تيار غليان من الناس ، سيل من البشر يندفع شمالًا ، أحدهم يضغط على الآخر. ضفة غبار كبيرة ، بيضاء ومضيئة في حريق الشمس ، جعلت كل شيء على بعد عشرين قدمًا من الأرض رمادية وغير واضحة ، وتجدد دائمًا بالأقدام المتسرعة لحشد كثيف من الخيول والرجال والنساء على الأقدام ، بواسطة عجلات المركبات من كل وصف.

"الطريق!" سمع أخي أصوات البكاء. "أصنع طريقا!"

كان يشبه ركوب دخان النار في الاقتراب من نقطة التقاء الممر والطريق ؛ هتف الحشد كالنار ، وكان الغبار حارًا ونفاذاً. وبالفعل ، كانت هناك طريق صغيرة تحترق فيها الفيلا وترسل جماهيرًا من الدخان الأسود عبر الطريق لتزيد من الارتباك.

جاء رجلان وراءهم. ثم امرأة قذرة ، تحمل حزمة الثقيلة والبكاء. كلب مسترد ضائع ، وله لسان معلق ، دائري حوله مشكوك فيه ، خائفًا وبائسًا ، وهرب من تهديد أخي.

بقدر ما يمكن أن يروا من الطريق إلى لندن بين المنازل إلى اليمين كان تيار صاخب من الناس القذرين والعاجلين ، المكبوتة بين الفيلات على جانبي ؛ نمت الرؤوس السوداء ، والأشكال المزدحمة ، إلى التميز أثناء اندفاعها نحو الزاوية ، واستعجلت في الماضي ، ودمجت شخصيتها الفردية مرة أخرى في جمهور متقهقر تم ابتلاعه أخيرًا في سحابة من الغبار.
"هيا! هيا!" بكى الاصوات. "طريق طريق!"

ضغطت يد رجل على ظهر آخر. وقف أخي على رأس المهر. جذبت بشكل لا يقاوم ، تقدم ببطء ، بخطى سريعة ، أسفل الممر.

"للتفكير في الأمر! لقد رأيت هذا الشاطئ حياً مع الرجال والنساء والأطفال في يوم الأحد الجميل. ولم تكن هناك أي دببة تأكلها أيضًا. وهناك مباشرة على الهاوية مطعم كبير حيث يمكنك الحصول على أي شيء تريد أن تأكله. أربعة ملايين شخص يعيشون في سان فرانسيسكو في ذلك الوقت. والآن ، في المدينة والمقاطعة بأكملها لم يتم إخبار الأربعين. وكان هناك على البحر دائمًا السفن والسفن التي يمكن رؤيتها دائمًا أو الدخول إلى البوابة الذهبية أو الخروج. و المناطيد الهوائية في الهواء - أجهزة التثليث و آلات الطيران. يمكنهم السفر مائتي ميل في الساعة. طالبت عقود البريد مع نيويورك وسان فرانسيسكو المحدودة ذلك بالحد الأدنى. كان هناك فصل ، فرنسي ، أنسى اسمه الذي نجح في صنع ثلاثمائة ؛ لكن الشيء كان محفوفًا بالمخاطر ، وخطيرًا جدًا بالنسبة للأشخاص المحافظين. لكنه كان على الجانب الأيمن ، وكان بإمكانه إدارته لو لم يكن الطاعون العظيم.

تعجج الرجل العجوز ، دون أن يدركه الأولاد ، الذين اعتادوا لفترة طويلة على سخافته ، والتي تفتقر إلى مفرداتها ، بالإضافة إلى ذلك ، إلى الجزء الأكبر من الكلمات التي استخدمها. كان من الملاحظ أنه في هذه soliloquies المتجولة بدا أن لغته الإنجليزية تتحول إلى بناء وعبارة أفضل. ولكن عندما تحدث مباشرة مع الأولاد ، انقلبت ، إلى حد كبير ، إلى أشكالها غير المألوفة والأبسط.

"لكن لم يكن هناك الكثير من السرطانات في تلك الأيام" ، تجول الرجل العجوز. "لقد تم صيدها ، وكانت شهية رائعة. كان الموسم المفتوح طويلًا جدًا أيضًا. والآن يمكن الوصول إلى السرطانات طوال العام بأكمله. فكر في الأمر - اصطياد جميع أنواع السرطان التي تريدها ، في أي وقت تريده ، في تصفح شاطئ كليف هاوس! "

ضجة مفاجئة بين الماعز جلبت الأولاد إلى أقدامهم. هرعت الكلاب حول النار للانضمام إلى زميلهم الشرير الذي كان يحرس الماعز ، في حين تم ختم الماعز أنفسهم في اتجاه حماةهم من البشر. نصف دزينة من الأشكال ، العجاف والرمادي ، تحلق حولها على التلال الرملية وواجهت الكلاب الخشن. أقسم إدوين سهمًا قصيرًا. لكن Hare-Lip ، مع حبال مثل David قام في المعركة ضد Goliath ، ألقى حجرا عبر الهواء الذي صفير من سرعة رحلتها. سقطت بشكل مباشر بين الذئاب وتسببت في تلاشيها نحو الأعماق المظلمة لغابة الأوكالبتوس.