الخميس، 28 نوفمبر 2019

عنوان مخصص مع الترجمة و قفل المحتوى


قررنا استخدام هذه الغرفة ، في الطابق الثاني وتطل على الساحة ، لديجاه توريس وسولا ، وغرفة أخرى مجاورة وفي الجزء الخلفي للطهي واللوازم. ثم أرسلت سولا لإحضار الفراش والأكل والأواني التي قد تحتاجها ، وأخبرها أنني سأحرس ديجاه ثوريس حتى عودتها.
عندما غادرت سولا تحولت ديجاه توريس إلي بابتسامة باهتة.

"وأين ، إذاً ، هل ستهرب سجينك إذا تركتها ، إلا إذا كان عليك متابعتك وشغف بحمايتك ، واطلب العفو عن الأفكار القاسية التي احتوتها ضدك في الأيام القليلة الماضية؟"

أجبته: "أنت على حق ، لا مفر من أحدنا إلا إذا ذهبنا معًا".

"سمعت تحديك للمخلوق الذي تسمونه Tars Tarkas ، وأعتقد أنني أفهم وضعك بين هؤلاء الناس ، لكن ما لا أستطيع فهمه هو تصريحك بأنك لست من صفوم".

"باسم أجدادي الأول ، إذن" ، قالت ، "من أين أنت؟ أنت مثل لشعبي ، وعلى عكس ذلك. أنت تتحدث لغتي ، ومع ذلك سمعت أنك أخبرت تارس تاركاس أنك قد حصلت على". لكن كل ما تعلمته في الآونة الأخيرة ، يتكلم جميع البارسوميين نفس اللغة من الجنوب المغطى بالثلوج إلى الشمال المغطى بالجليد ، على الرغم من اختلاف لغاتهم المكتوبة ، إلا في وادي دور ، حيث يفرغ نهر إيس في بحر كوروس المفقود ، من المفترض أن تكون لغة مختلفة يتم التحدث بها ، وباستثناء أساطير أجدادنا ، لا يوجد سجل لرسومومي يعود إلى نهر الإيس ، من شواطئ كورس في وادي دور. لا تقل لي أنك بذلك عادوا! إنهم سيقتلونكم بشع في أي مكان على سطح برصوم إذا كان هذا صحيحًا ؛ قل لي إنه ليس كذلك! "

تمتلئ عينيها بنور غريب غريب. كان صوتها يتوسل ، وتم الضغط على يديها الصغيرتين ، حتى وصلت إلى ثديي ، كضرب لإنكار من قلبي.




"أنا لا أعرف عاداتك ، ديجاه ثوريس ، لكن في فرجينيا ، لا يكذب الرجل على إنقاذ نفسه ؛ لست من دور ؛ لم أر قط القضية الغامضة ؛ لا يزال بحر كوروس المفقود ، حتى الآن كما أنا قلق ، هل تصدقني؟ "

ثم أدهشني فجأة أنني كنت قلقًا جدًا من أن تصدقني. لم أكن أخاف النتائج التي من شأنها أن تتبع اعتقادا عاما بأنني عدت من السماء أو الجحيم ، أو أيا كانت. لماذا كان ، إذن! لماذا يجب أن أهتم ما فكرت؟ نظرت إليها وجهها الجميل مقلوب ، وعيناها الرائعة تفتحان عمق روحها ؛ وبينما قابلت عينيها عرفت لماذا ، واهتزت.

موجة مماثلة من الشعور بدت تثيرها. لقد ابتعدت عني بحسرة ، ومع وجهها الجميل والجاد الذي ظهر لي ، همست: "أنا أؤمن بك ، جون كارتر ؛ لا أعرف ما هو" رجل نبيل "، ولم أسمع به من قبل فرجينيا ؛ لكن على برسوم ، لا يكذب أحد ؛ وإذا كان لا يرغب في قول الحقيقة فهو صامت ، فأين هذه فيرجينيا ، بلدك ، جون كارتر؟ سألت ، ويبدو أن هذا الاسم العادل لبلدي أرض عادلة لم يبدو أكثر جمالا مما كان عليه الحال من تلك الشفاه المثالية في ذلك اليوم البعيد.

"" تيس ماري ، يا مريم نفسها! لقد وعدت أن يتم حمل صبي ، كل صباح ، إلى التل للقبض على أول لمحة عن شراع والده! نعم ، نعم! لا أكثر! لقد تم ذلك! نحن نتوجه إلى نانتوكيت تعال يا قبطان ، ادرس الدورة ، ودعنا نذهب بعيدًا! انظر ، انظر! وجه الصبي من النافذة! يد الصبي على التل! "

لكن نظرة أخآب تم تجنبها. مثل شجرة الفاكهة المظلمة هز ، وألقى تفاحه الأخير ، cindered التفاح إلى التربة.

تلك السماء المبتسمة ، وهذا البحر الذي لا أساس له! نظرة! انظر يون بيكوري! من وضعه في مطاردة السمك؟ أين يذهب القتلة يا رجل! من الذي عليه أن يهلك ، عندما يجر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها ريح معتدلة ، وسماء خفيفة المظهر ؛ والهواء تنبعث منه الآن كما لو كانت تنطلق من مرج بعيد ؛ لقد صنعوا القش في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز ، و Starbuck ، والنعاسون ينامون بين القش الجديد. النوم؟ عاي ، كدح كيف يمكننا ، كلنا ننام أخيرًا في الحقل. ينام؟ العين والصدأ وسط اللون الأخضر ؛ كما تدفقت الأساطير في العام الماضي ، وتركت في قطع نصف مقطوعة - Starbuck! " متى ينجر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها ريح معتدلة ، وسماء خفيفة المظهر ؛ والهواء تنبعث منه الآن كما لو كانت تنطلق من مرج بعيد ؛ لقد صنعوا القش في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز ، و Starbuck ، والنعاسون ينامون بين القش الجديد. النوم؟ عاي ، كدح كيف يمكننا ، كلنا ننام أخيرًا في الحقل. ينام؟ العين والصدأ وسط اللون الأخضر ؛ كما تدفقت الأساطير في العام الماضي ، وتركت في قطع نصف مقطوعة - Starbuck! " متى ينجر القاضي نفسه إلى الحانة؟ لكنها ريح معتدلة ، وسماء خفيفة المظهر ؛ والهواء تنبعث منه الآن كما لو كانت تنطلق من مرج بعيد ؛ لقد صنعوا القش في مكان ما تحت منحدرات جبال الأنديز ، و Starbuck ، والنعاسون ينامون بين القش الجديد. النوم؟ عاي ، كدح كيف يمكننا ، كلنا ننام أخيرًا في الحقل. ينام؟ العين والصدأ وسط اللون الأخضر ؛ كما تدفقت الأساطير في العام الماضي ، وتركت في قطع نصف مقطوعة - Starbuck! "

ولكن مبيضة إلى هوى جثة مع اليأس ، وقد سرق ماتي بعيدا.

عبر أخآب سطح السفينة ليحدق في الجانب الآخر. ولكن بدأت في اثنين تنعكس ، عيون ثابتة في الماء هناك. كان فد الله يميل بلا حراك على نفس السكة.

في تلك الليلة ، في منتصف الساعة ، عندما خرج الرجل العجوز - كما هو معتاد على فترات متقطعة - من السقالة التي انحنى فيها ، وذهب إلى ثقبه المحوري ، قام فجأة بتدحرج وجهه بشدة ، وهو يمزق البحر الهواء كما إرادة الكلب السفينة الحميمة ، في رسم قريب لبعض الجزر الهمجية. أعلن أن الحوت يجب أن يكون قريبا. قريباً ، كانت تلك الرائحة الغريبة ، في بعض الأحيان على مسافة كبيرة من حوت الحيوانات المنوية الحية ، واضحة لجميع الساعات ؛ ولم يفاجأ أي بحار عندما ، بعد فحص البوصلة ، ثم دوارة الريح ، ومن ثم التأكد من تأثير الروائح الدقيقة قدر الإمكان ، أمر Ahab بسرعة بتغيير مسار السفينة قليلاً ، وتقصير الشراع .

إرسال تعليق

Whatsapp Button works on Mobile Device only

أكتب هنا وابدأ البحث